-
1 cortile
cortile m внутренний дворик -
2 cortile
cortile ḿ внутренний дворик -
3 cortile
m.1) дворdi (del) cortile — дворовый (agg.)
2) (aia) гумно (n.)animali da cortile — живность (f.) (куры, гуси)
-
4 cortile
-
5 CORTILE
m -
6 cortile
-
7 cortile
1) Строительство: внутренний двор (дворца)2) Архитектура: итальянский термин для обозначения внутреннего двора (часто имеется ввиду двор, окруженный аркадами с четырех сторон) -
8 cortile
-
9 cortile
-
10 cortile
-
11 cortile
-
12 animale da cortile
сущ.общ. домашнее животное -
13 animali da cortile
сущ.общ. домашние животные -
14 pompa da cortile
-
15 двор
I м.1) cortileдеревня в сто дворов — villaggio di cento case3) ( производственный участок) officina f, stabilimento•- на дворе••не ко двору кто разг. — non riesce a "legare" con...; è un corpo estraneoII м. -
16 дворовый
-
17 -B1428
ничтожный, негодный:La voce fischiava in mezzo al cortile come un serpente nella polvere «...un buono a niente, uno screanzato». (F. Cialente, «Cortile a Cleopatra»)
Среди двора слышался голос, похожий на змеиное шипение.—...Бездельник, грубиян.— Aveste rapporti con l'imputato?
— Sì.— Che cosa vi sembrò?— Un buono a nulla. (A. Palazzeschi, «Il codice di Perelà»)— Вы были связаны с обвиняемым? — Да.— Что вы можете о нем сказать?— Это ничтожество.Germano mi ha chiesto perché fossi tanto amico di Luca. Mi ha detto che lui lo considerava un buono a nulla e una femminuccia. (P. Spalletti, «Esame di riparazione»)
Джермано спросил меня, почему я так подружился с Лукой. Он мне сказал, что считает его ничтожеством и тряпкой. -
18 animale
1. aggregno animale — животное царство уст.2. m1) животноеanimali da cortile / minuti — домашний скотanimale da tiro / da fatica — рабочий скотanimale da basto / da soma — вьючное животноеanimale da pelliccia — пушной зверьanimali da macello — 1) убойный скот 2) перен. смертники, пушечное мясо2) перен. скот(ина)•Syn:bestia, bruto, fiera, перен. uomo incivile / rozzo, materialoneAnt: -
19 chiostro
m1) архит. внутренний дворик монастыря, окружённый портиками2) монастырь3) поэт. см. chiostra 3)•Syn: -
20 corte
fbassa corte — см. bassacorte2) двор; придворный штатcorte d'appello — апелляционный судcorte marziale — военно-полевой суд•Syn:••fare la corte a qd — ухаживать за кем-либоtenere corte ( bandita) — задавать пиры
См. также в других словарях:
cortile — ● cortile nom masculin (italien cortile, du bas latin cohortile) En Italie, cour intérieure, généralement à arcades. ⇒CORTILE, subst. masc. ARCHIT. [En Italie] Cour découverte, comprise entre les divers corps de bâtiment d une construction,… … Encyclopédie Universelle
Cortile Dell' Etna — (Трекастаньи,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Catania 25, 95039 Трекастань … Каталог отелей
Cortile Sant' Agostino — (Мазара дель Валло,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Sant Agostino 25 … Каталог отелей
Cortile Di Zia Anna — (Эриче,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Dott. Vultaggio, 24, 91016 Эриче, Ит … Каталог отелей
Cortile House — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via crispi 70, Виа Венето, 00187 Рим, Италия … Каталог отелей
Cortile Dell' Ambra — (Сан Вито Ло Капо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Antonio Venza 67, 9101 … Каталог отелей
Cortile apartamenti — (Вентспилс,Латвия) Категория отеля: Адрес: Pētera iela 17, Вентспилс, LV 3601 … Каталог отелей
Cortile Medievale — (Каннобио,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Umberto I 45, 28882 Каннобио, Итали … Каталог отелей
cortile — s.m. [der. di corte ]. 1. (archit.) [area scoperta compresa tra edifici, atta a dare aria e luce agli ambienti interni] ▶◀ cavedio, chiostro, corte, patio. 2. [spazio libero attiguo alla casa colonica] ▶◀ aia, corte. ● Espressioni: animali da… … Enciclopedia Italiana
Cortile — Cor tile (k?r t?l; It. k?r t? l?), n. [It., fr. corte court.] An open internal courtyard inclosed by the walls of a large dwelling house or other large and stately building. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cortile del Belvedere — A carousel in the Cortile del Belvedere, 1565: Étienne du Perac has exaggerated the vertical dimensions, but Bramante s sequence of monumental axially planned stairs are visible. The Cortile del Belvedere, the Belvedere courtyard, designed by… … Wikipedia